This function generates a pair of correlated gaussian variates, with
mean zero, correlation coefficient rho and standard deviations
sigma_x and sigma_y in the @math{x} and @math{y} directions.
The probability distribution for bivariate gaussian random variates is,
for @math{x,y} in the range @math{-\infty} to @math{+\infty}. The
correlation coefficient rho should lie between @math{1} and
@math{-1}.